19 For the law made nothing perfect, but the bringing in of a better hope did; by the which we draw nigh unto God.
20 And inasmuch as* not without an oath he was made priest:
21 (For those priests were* made withouta an oath; but this with an oath by him that said unto him, The Lord sware and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchisedec:)
23 And they truly were* many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
25 Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.
27 Who needeth* not daily*, as those high priests, to offer up sacrifice, first for his own sins, and then for the people's: for this he did once, when he offered up himself.
28 For the law maketh men high priests which have infirmity; but the word of the oath, which was since the law, maketh the Son, who is consecratedb for evermore.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 7:18 Porque ciertamente, queda anulado el mandamiento anterior por ser débil e inútil

English Standard Version ESV

Hebrews 7:18 For on the one hand, a former commandment is set aside because of its weakness and uselessness

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hebreos 7:18 El mandamiento precedente, cierto queda abolido por su flaqueza e inutilidad

New King James Version NKJV

Hebrews 7:18 For on the one hand there is an annulling of the former commandment because of its weakness and unprofitableness,

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 7:18 Así que el antiguo requisito del sacerdocio quedó anulado por ser débil e inútil.

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 7:18 Por una parte, la ley anterior queda anulada por ser inútil e ineficaz,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hebreos 7:18 El mandamiento precedente, cierto se abroga por su flaqueza é inutilidad;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 7:18 El mandamiento precedente, cierto queda abolido por su flaqueza e inutilidad;

Herramientas de Estudio para Hebrews 7:18-28