4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
6
If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
7
For the earth which drinketh in the rain that cometh oft upon it, and bringeth forth herbs meet for them* bya whom it is dressed, receiveth blessing from God:
8
But that which beareth thorns and briers is rejected, and is nigh unto cursing; whose end is to be burned.
9
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
10
For God is not unrighteous to forget your work and labour of love, which ye have shewed toward his name, in that ye have ministered to the saints, and do minister.
11
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
12
That ye be not slothful, but followers of them who through faith and patience inherit the promises.
16
For men verily swear by the greater: and an oath for confirmation is to them an end of all strife.
17
Wherein* God, willing more abundantly to shew unto the heirs of promise the immutability of his counsel, confirmed it byb an oath:
18
That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 6:4
Porque en el caso de los que fueron una vez iluminados, que probaron del don celestial y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo,
English Standard Version ESV
Hebrews 6:4
For it is impossible, in the case of those 1who have once been enlightened, who have tasted 2the heavenly gift, and 3have shared in the Holy Spirit,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 6:4
Porque es imposible que los que una vez recibieron la luz, y que gustaron aquel don celestial, y que fueron hechos partícipes del Espíritu Santo
New King James Version NKJV
Hebrews 6:4
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted the heavenly gift, and have become partakers of the Holy Spirit,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 6:4
Pues es imposible lograr que vuelvan a arrepentirse los que una vez fueron iluminados —aquellos que experimentaron las cosas buenas del cielo y fueron partícipes del Espíritu Santo,
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 6:4
Es imposible que renueven su arrepentimiento aquellos que han sido una vez iluminados, que han saboreado el don celestial, que han tenido parte en el Espíritu Santo y que han experimentado la buena palabra de Dios y los poderes del mundo venidero, y después de todo esto se han apartado. Es imposible, porque así vuelven a crucificar, para su propio mal, al Hijo de Dios, y lo exponen a la vergüenza pública.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 6:4
Porque es imposible que los que una vez fueron iluminados y gustaron el don celestial, y fueron hechos partícipes del Espíritu Santo.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 6:4
Porque es imposible que los que una vez recibieron la luz, y que gustaron aquel don celestial, y que fueron hechos partícipes del Espíritu Santo;
Herramientas de Estudio para Hebrews 6:4-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)