1 For every high priest taken from among men is appointed for men in things pertaining to God, that he may offer both gifts and sacrifices for sins.
2 He can have compassion on those who are ignorant and going astray, since he himself is also subject to weakness.
3 Because of this he is required as for the people, so also for himself, to offer sacrifices for sins.
4 And no man takes this honor to himself, but he who is called by God, just as Aaron was.
5 So also Christ did not glorify Himself to become High Priest, but it was He who said to Him: "You are My Son, Today I have begotten You."
6 As He also says in another place: "You are a priest forever According to the order of Melchizedek";

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 5:1 Porque todo sumo sacerdote tomado de entre los hombres es constituido a favor de los hombres en las cosas que a Dios se refieren, para presentar ofrendas y sacrificios por los pecados;

English Standard Version ESV

Hebrews 5:1 For every high priest chosen from among men is appointed to act on behalf of men in relation to God, to offer gifts and sacrifices for sins.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hebreos 5:1 Porque todo sumo sacerdote es tomado de los hombres, constituido en lugar de los hombres en lo que a Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados

King James Version KJV

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 5:1 Todo sumo sacerdote es un hombre escogido para representar a otras personas en su trato con Dios. Él presenta a Dios las ofrendas de esas personas y ofrece sacrificios por los pecados.

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 5:1 Todo sumo sacerdote es escogido de entre los hombres. Él mismo es nombrado para representar a su pueblo ante Dios, y ofrecer dones y sacrificios por los pecados.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hebreos 5:1 PORQUE todo pontífice, tomado de entre los hombres, es constituído á favor de los hombres en lo que á Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 5:1 Porque todo sumo sacerdote es tomado de los hombres, constituido en lugar de los hombres en lo que a Dios toca, para que ofrezca presentes y sacrificios por los pecados;

Herramientas de Estudio para Hebrews 5:1-6