6
Seeing therefore it remaineth that some must enter therein*, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:
7
Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
10
For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.
11
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.c
12
For the word of God is quick, and powerful, and sharper than any twoedged sword, piercing even to the dividing asunder of soul and* spirit, and of the joints and marrow, and is a discerner of the thoughts and intents of the heart.
13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
14
Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 4:6
Por tanto, puesto que todavía falta que algunos entren en él, y aquellos a quienes antes se les anunció la buena nueva no entraron por causa de su desobediencia,
English Standard Version ESV
Hebrews 4:6
Since therefore it remains for some to enter it, and those who formerly received the good news failed to enter because of disobedience,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 4:6
Así pues, resta que algunos han de entrar en él, y que aquellos a quienes primero fue anunciado, no entraron por causa de la desobediencia
New King James Version NKJV
Hebrews 4:6
Since therefore it remains that some must enter it, and those to whom it was first preached did not enter because of disobedience,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 4:6
Así que el descanso de Dios está disponible para que la gente entre, pero los primeros en oír esta buena noticia no entraron, porque desobedecieron a Dios.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 4:6
Sin embargo, todavía falta que algunos entren en ese reposo, y los primeros a quienes se les anunció la buena noticia no entraron por causa de su desobediencia.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 4:6
Así que, pues que resta que algunos han de entrar en él, y aquellos á quienes primero fué anunciado no entraron por causa de desobediencia,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 4:6
Así pues, resta que algunos han de entrar en él, y que aquellos a quienes primero fue anunciado, no entraron por causa de la incredulidad,
Herramientas de Estudio para Hebrews 4:6-16
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)