4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
5
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
6
And again,a when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
8
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousnessc is the sceptre of thy kingdom.
9
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore* God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
10
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands:
12
And as a vesture shalt thou fold them up, and they shall be changed: but thou art the same, and thy years shall not fail.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 1:4
siendo mucho mejor que los ángeles, por cuanto ha heredado un nombre más excelente que ellos.
English Standard Version ESV
Hebrews 1:4
having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 1:4
hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos
New King James Version NKJV
Hebrews 1:4
having become so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 1:4
Esto demuestra que el Hijo es muy superior a los ángeles, así como el nombre que Dios le dio es superior al nombre de ellos.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 1:4
Así llegó a ser superior a los ángeles en la misma medida en que el nombre que ha heredado supera en excelencia al de ellos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 1:4
Hecho tanto más excelente que los ángeles, cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 1:4
hecho tanto más excelente que los ángeles, por cuanto alcanzó por herencia más excelente nombre que ellos.
Herramientas de Estudio para Hebrews 1:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)