1
God, who at sundry times and in divers manners spake in time past unto the fathers by the prophets,
2
Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;
3
Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power, when he had* by himself purged* our sins, sat down on the right hand of the Majesty on high;
4
Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
5
For unto which of the angels said he at any time, Thou art my Son, this day have I begotten thee? And again, I will be to him a Father, and he shall be to me a Son?
6
And again,a when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Hebreos 1:1
Dios, habiendo hablado hace mucho tiempo, en muchas ocasiones y de muchas maneras a los padres por los profetas,
English Standard Version ESV
Hebrews 1:1
Long ago, at many times and in many ways, God spoke to our fathers by the prophets,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Hebreos 1:1
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas
New King James Version NKJV
Hebrews 1:1
God, who at various times and in various ways spoke in time past to the fathers by the prophets,
Nueva Traducción Viviente NTV
Hebreos 1:1
Jesucristo es el Hijo de Dios
Hace mucho tiempo, Dios habló muchas veces y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas.
Hace mucho tiempo, Dios habló muchas veces y de diversas maneras a nuestros antepasados por medio de los profetas.
Nueva Versión Internacional NVI
Hebreos 1:1
Dios, que muchas veces y de varias maneras habló a nuestros antepasados en otras épocas por medio de los profetas,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Hebreos 1:1
DIOS, habiendo hablado muchas veces y en muchas maneras en otro tiempo á los padres por los profetas,
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Hebreos 1:1
Dios, habiendo hablado muchas veces y de muchas maneras en otro tiempo a los padres por los profetas,
Herramientas de Estudio para Hebrews 1:1-9
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)