23 Y los otros cierto fueron muchos sacerdotes, en cuanto por la muerte no podían permanecer.
24 Mas éste, por cuanto permanece para siempre, tiene un sacerdocio inmutable:
25 Por lo cual puede también salvar eternamente á los que por él se allegan á Dios, viviendo siempre para interceder por ellos.
26 Porque tal pontífice nos convenía: santo, inocente, limpio, apartado de los pecadores, y hecho más sublime de los cielos;
27 Que no tiene necesidad cada día, como los otros sacerdotes, de ofrecer primero sacrificios por sus pecados, y luego por los del pueblo: porque esto lo hizo una sola vez, ofreciéndose á sí mismo.
28 Porque la ley constituye sacerdotes á hombres flacos; mas la palabra del juramento, después de la ley, constituye al Hijo, hecho perfecto para siempre.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 7:23 Los sacerdotes anteriores eran más numerosos porque la muerte les impedía continuar,

English Standard Version ESV

Hebrews 7:23 The former priests were many in number, because they were prevented by death from continuing in office,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hebreos 7:23 Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer

King James Version KJV

Hebrews 7:23 And they truly were* many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:

New King James Version NKJV

Hebrews 7:23 Also there were many priests, because they were prevented by death from continuing.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 7:23 Hubo muchos sacerdotes bajo el sistema antiguo, porque la muerte les impedía continuar con sus funciones;

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 7:23 Ahora bien, como a aquellos sacerdotes la muerte les impedía seguir ejerciendo sus funciones, ha habido muchos de ellos;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 7:23 Y, los otros, cierto, fueron muchos sacerdotes en cuanto por la muerte no podían permanecer;

Herramientas de Estudio para Hebreos 7:23-28