1 ES pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.
2 Porque por ella alcanzaron testimonio los antiguos.
3 Por la fe entendemos haber sido compuestos los siglos por la palabra de Dios, siendo hecho lo que se ve, de lo que no se veía.
4 Por la fe Abel ofreció á Dios mayor sacrificio que Caín, por la cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio á sus presentes; y difunto, aun habla por ella.
5 Por la fe Enoc fué traspuesto para no ver muerte, y no fué hallado, porque lo traspuso Dios. Y antes que fuese traspuesto, tuvo testimonio de haber agradado á Dios.
6 Empero sin fe es imposible agradar á Dios; porque es menester que el que á Dios se allega, crea que le hay, y que es galardonador de los que le buscan.
7 Por la fe Noé, habiendo recibido respuesta de cosas que aun no se veían, con temor aparejó el arca en que su casa se salvase: por la cual fe condenó al mundo, y fué hecho heredero de la justicia que es por la fe.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 11:1 Ahora bien, la fe es la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no se ve.

English Standard Version ESV

Hebrews 11:1 Now faith is the assurance of things hoped for, the conviction of things not seen.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Hebreos 11:1 Es pues la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven

King James Version KJV

Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

New King James Version NKJV

Hebrews 11:1 Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen.

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 11:1 Grandes ejemplos de fe
La fe es la confianza de que en verdad sucederá lo que esperamos; es lo que nos da la certeza de las cosas que no podemos ver.

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 11:1 Ahora bien, la fe es la garantía de lo que se espera, la certeza de lo que no se ve.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 11:1 Es pues la fe, la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven.

Herramientas de Estudio para Hebreos 11:1-7