33 De una parte ciertamente con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y de otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado
34 Porque de mis prisiones también os resentisteis conmigo, y el robo de vuestros bienes padecisteis con gozo, conociendo que tenéis en vosotros una mejor sustancia en los cielos, y que permanece
35 No perdáis pues ésta vuestra confianza, que tiene gran remuneración de galardón
36 porque la paciencia os es necesaria, para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, obtengáis la promesa
37 Porque aún, un poquito, y el que ha de venir vendrá, y no tardará
38 Mas el justo vivirá por la fe; mas el que se retirare, no agradará a mi alma
39 Pero nosotros no somos tales que nos retiremos para perdición, sino fieles para ganancia del alma

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Hebreos 10:33 por una parte, siendo hechos un espectáculo público en oprobios y aflicciones, y por otra, siendo compañeros de los que eran tratados así.

English Standard Version ESV

Hebrews 10:33 sometimes being publicly exposed to reproach and affliction, and sometimes being partners with those so treated.

King James Version KJV

Hebrews 10:33 Partly*, whilst ye were made a gazingstock both by reproaches and afflictions; and partly, whilst ye became companions of them that were so used.

New King James Version NKJV

Hebrews 10:33 partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and partly while you became companions of those who were so treated;

Nueva Traducción Viviente NTV

Hebreos 10:33 Algunas veces los ponían en ridículo públicamente y los golpeaban, otras veces ustedes ayudaban a los que pasaban por lo mismo.

Nueva Versión Internacional NVI

Hebreos 10:33 Unas veces se vieron expuestos públicamente al insulto y a la persecución; otras veces se solidarizaron con los que eran tratados de igual manera.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Hebreos 10:33 Por una parte, ciertamente, con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y por otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Hebreos 10:33 De una parte ciertamente con vituperios y tribulaciones fuisteis hechos espectáculo; y de otra parte hechos compañeros de los que estaban en tal estado.

Herramientas de Estudio para Hebreos 10:33-39