Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book

Habakkuk's Complaint

2 O LORD, 1how long shall I cry for help, and you will not hear? Or cry to you 2"Violence!" and you will not save?
3 3Why do you make me see iniquity, and why do you idly look at wrong? Destruction 4and violence are before me; strife and contention arise.
4 5So the law is paralyzed, and justice never goes forth. 6For the wicked surround the righteous; so justice goes forth perverted.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, pediré ayuda, y no escucharás, clamaré a ti: ¡Violencia! y no salvarás?

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás

King James Version KJV

Habakkuk 1:2 O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

New King James Version NKJV

Habakkuk 1:2 O Lord, how long shall I cry, And You will not hear? Even cry out to You, "Violence!" And You will not save.

Nueva Traducción Viviente NTV

Habacuc 1:2 Queja de Habacuc
¿Hasta cuándo debo pedir ayuda, oh Señor
?
¡Pero tú no escuchas!
«¡Hay violencia por todas partes!», clamo,
pero tú no vienes a salvar.

Nueva Versión Internacional NVI

Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, SEÑOR, he de pedirte ayudasin que tú me escuches?¿Hasta cuándo he de quejarme de la violenciasin que tú nos salves?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, oh Jehová, clamaré, y no oirás; y daré voces á ti á causa de la violencia, y no salvarás?

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Habacuc 1:2 ¿Hasta cuándo, oh SEÑOR, clamaré, y no oirás; y daré voces a ti a causa de la violencia, y no salvarás?

Habakkuk 1:2-4 ESV
En Contexto Paralelo Comparar

Herramientas de Estudio para Habakkuk 1:2-4

The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers. (English Standard Version - The Holy Bible Online)