Génesis 49:1
Entonces Jacob llamó a sus hijos, y dijo: Reuníos para que os haga saber lo que os ha de acontecer en los días venideros.
English Standard Version ESV
Genesis 49:1
Then Jacob called his sons and said, "Gather yourselves together, that I may tell you what shall happen to you in days to come.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 49:1
Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días
New King James Version NKJV
Genesis 49:1
And Jacob called his sons and said, "Gather together, that I may tell you what shall befall you in the last days:
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 49:1
Últimas palabras de Jacob para sus hijos Entonces Jacob hizo llamar a todos sus hijos y les dijo: «Júntense alrededor de mí, y les diré lo que le ocurrirá a cada uno de ustedes en los días venideros.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 49:1
Jacob llamó a sus hijos y les dijo: «Reúnanse, que voy a declararles lo que les va a suceder en el futuro:
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 49:1
Y LLAMO Jacob á sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 49:1
Y llamó Jacob a sus hijos, y dijo: Juntaos, y os declararé lo que os ha de acontecer en los postreros días.