17
And they brought their cattle unto Joseph: and Joseph gave them bread in exchange for horses, and for the flocks, and for the cattle of the herds, and for the asses: and he feda them with bread for all their cattle for that year.
18
When that year was ended, they came unto him the second year, and said unto him, We will not hide it from my lord, how that our money is spent; my lord also hath our herds of cattle; there is not ought left in the sight of my lord, but our bodies, and our lands:
19
Wherefore shall we die before thine eyes, both we and our land? buy us and our land for bread, and we and our land will be servants unto Pharaoh: and give us seed, that we may live, and not die, that the land be not desolate.
20
And Joseph bought all the land of Egypt for Pharaoh; for the Egyptians sold every man his field, because the famine prevailed over them: so the land became Pharaoh's.
21
And as for the people, he removed them to cities from one end of the borders of Egypt even to the other end thereof.
22
Only the land of the priestsb bought he not; for the priests had a portion assigned them of Pharaoh, and did eat their portion which Pharaoh gave them: wherefore they sold not their lands.
23
Then Joseph said unto the people, Behold, I have bought* you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed for you, and ye shall sow the land.
24
And it shall come to pass in the increase, that ye shall give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be your own, for seed of the field, and for your food, and for them of your households, and for food for your little ones.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 47:16
Entonces José dijo: Entregad vuestros ganados y yo os daré pan por vuestros ganados, puesto que vuestro dinero se ha acabado.
English Standard Version ESV
Genesis 47:16
And Joseph answered, "Give your livestock, and I will give you food in exchange for your livestock, if your money is gone."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 47:16
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero
New King James Version NKJV
Genesis 47:16
Then Joseph said, "Give your livestock, and I will give you bread for your livestock, if the money is gone."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 47:16
José respondió:
—Ya que no tienen dinero, tráiganme sus animales. Yo les daré alimentos a cambio de sus animales.
—Ya que no tienen dinero, tráiganme sus animales. Yo les daré alimentos a cambio de sus animales.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 47:16
Y José les contestó:—Si ya se les acabó el dinero, traigan su ganado y, a cambio, les daré alimento.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 47:16
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 47:16
Y José dijo: Dad vuestros ganados, y yo os daré por vuestros ganados, si se ha acabado el dinero.
Herramientas de Estudio para Genesis 47:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)