2 And Pharaoh was angry with his two officers, the chief butler and the chief baker.
3 So he put them in custody in the house of the captain of the guard, in the prison, the place where Joseph was confined.
4 And the captain of the guard charged Joseph with them, and he served them; so they were in custody for a while.
5 Then the butler and the baker of the king of Egypt, who were confined in the prison, had a dream, both of them, each man's dream in one night and each man's dream with its own interpretation.
6 And Joseph came in to them in the morning and looked at them, and saw that they were sad.
7 So he asked Pharaoh's officers who were with him in the custody of his lord's house, saying, "Why do you look so sad today?"
8 And they said to him, "We each have had a dream, and there is no interpreter of it." So Joseph said to them, "Do not interpretations belong to God? Tell them to me, please."
9 Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, "Behold, in my dream a vine was before me,
10 and in the vine were three branches; it was as though it budded, its blossoms shot forth, and its clusters brought forth ripe grapes.
11 Then Pharaoh's cup was in my hand; and I took the grapes and pressed them into Pharaoh's cup, and placed the cup in Pharaoh's hand."
12 And Joseph said to him, "This is the interpretation of it: The three branches are three days.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 40:2 Y Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el jefe de los coperos y contra el jefe de los panaderos.

English Standard Version ESV

Genesis 40:2 And Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 40:2 Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos

King James Version KJV

Genesis 40:2 And Pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 40:2 El faraón se enojó con esos dos funcionarios

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 40:2 El faraón se enojó contra estos dos funcionarios suyos, es decir, contra el jefe de los coperos y el jefe de los panaderos,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 40:2 Y enojóse Faraón contra sus dos eunucos, contra el principal de los coperos, y contra el principal de los panaderos:

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 40:2 Y el Faraón se enojó contra sus dos oficiales, contra el principal de los maestresalas, y contra el principal de los panaderos;

Herramientas de Estudio para Genesis 40:2-12