1
And Adam knew* Eve his wife; and she conceived, and bare* Cain,a and said, I have gotten a man from the LORD.
2
And she again bare his brother Abel.b And Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
3
And in processc of time it came to pass, that Cain brought of the fruit of the ground an offering unto the LORD.
4
And Abel, he also brought of the firstlings of his flockd and of the fat thereof. And the LORD had respect unto Abel and to his offering:
5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell.
7
If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
8
And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when they were in the field, that Cain rose up against Abel his brother, and slew him.
9
And the LORD said unto Cain, Where is Abel thy brother? And he said, I know not: Am I my brother's keeper?
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 4:1
Y el hombre conoció a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín , y dijo: He adquirido varón con la ayuda del SEÑOR.
English Standard Version ESV
Genesis 4:1
Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, "I have gotten a man with the help of the LORD."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 4:1
Y el hombre conoció a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He ganado varón por el SEÑOR
New King James Version NKJV
Genesis 4:1
Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, and said, "I have acquired a man from the Lord."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 4:1
Caín y Abel
Ahora bien, Adán
tuvo relaciones sexuales con su esposa, Eva, y ella quedó embarazada. Cuando dio a luz a Caín, dijo: «¡Con la ayuda del Señor
, he tenido
un varón!».
Ahora bien, Adán
tuvo relaciones sexuales con su esposa, Eva, y ella quedó embarazada. Cuando dio a luz a Caín, dijo: «¡Con la ayuda del Señor
, he tenido
un varón!».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 4:1
El hombre se unió a Eva, su mujer, y ella concibió y dio a luz a Caín. Y dijo: «¡Con la ayuda del SEÑOR, he tenido un hijo varón!»
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 4:1
Y CONOCIO Adam á su mujer Eva, la cual concibió y parió á Caín, y dijo: Adquirido he varón por Jehová.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 4:1
Y conoció Adán a su mujer Eva, la cual concibió y dio a luz a Caín, y dijo: He ganado varón por el SEÑOR.
Herramientas de Estudio para Genesis 4:1-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)