8
And Rachel said, With greata wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed: and she called his name Naphtali.
13
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
14
And Reuben went in the days of wheat harvest, and found mandrakes in the field, and brought them unto his mother Leah. Then Rachel said to Leah, Give me, I pray thee, of thy son's mandrakes.
15
And she said unto her, Is it a small matter that thou hast taken my husband? and wouldest thou take away my son's mandrakes also? And Rachel said, Therefore he shall lie with thee to night for thy son's mandrakes.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 30:8
Y Raquel dijo: Con grandes luchas he luchado con mi hermana, y ciertamente he prevalecido. Y le puso por nombre Neftalí .
English Standard Version ESV
Genesis 30:8
Then Rachel said, "With mighty wrestlings I have wrestled with my sister and have prevailed." So she called his name Naphtali.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 30:8
Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí
New King James Version NKJV
Genesis 30:8
Then Rachel said, "With great wrestlings I have wrestled with my sister, and indeed I have prevailed." So she called his name Naphtali.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 30:8
Raquel le puso por nombre Neftalí,
porque dijo: «He luchado mucho con mi hermana, ¡y estoy ganando!».
porque dijo: «He luchado mucho con mi hermana, ¡y estoy ganando!».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 30:8
Y Raquel dijo: «He tenido una lucha muy grande con mi hermana, pero he vencido». Por eso Raquel lo llamó Neftalí.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 30:8
Y dijo Rachêl: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Nephtalí.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 30:8
Y dijo Raquel: Con luchas de Dios he luchado con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Neftalí.
Herramientas de Estudio para Genesis 30:8-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)