25
And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?
Génesis 29:18
Y Jacob se había enamorado de Raquel, y dijo: Te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.
English Standard Version ESV
Genesis 29:18
Jacob loved Rachel. And he said, "I will serve you seven years for your younger daughter Rachel."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 29:18
Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor
New King James Version NKJV
Genesis 29:18
Now Jacob loved Rachel; so he said, "I will serve you seven years for Rachel your younger daughter."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 29:18
Ya que Jacob estaba enamorado de Raquel, le dijo a su padre: —Trabajaré para ti siete años si me entregas como esposa a Raquel, tu hija menor.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 29:18
Como Jacob se había enamorado de Raquel, le dijo a su tío:—Me ofrezco a trabajar para ti siete años, a cambio de Raquel, tu hija menor.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 29:18
Y Jacob amó á Rachêl, y dijo: Yo te serviré siete años por Rachêl tu hija menor.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 29:18
Y Jacob amó a Raquel, y dijo: Yo te serviré siete años por Raquel, tu hija menor.