5
And the servant said unto him, Peradventure the woman will not be willing to follow me unto this land: must I needs bring thy son again unto the land from whence thou camest?
7
The LORD God of heaven, which took me from my father's house, and from the land of my kindred, and which spake unto me, and that sware unto me, saying, Unto thy seed will I give this land; he shall send his angel before thee, and thou shalt take a wife unto my son from thence.
8
And if the woman will not be willing to follow thee, then thou shalt be clear from this my oath: only bring not my son thither again.
9
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and sware to him concerning that matter.
10
And the servant took ten camels of the camels of his master, and departed; for all the goods of his master were in his hand: and he arose, and went to Mesopotamia, unto the city of Nahor.
11
And he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
12
And he said, O LORD God of my master Abraham, I pray thee, send me good speed this day, and shew kindness unto my master Abraham.
13
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
14
And let it come to pass, that the damsel to whom I shall say, Let down thy pitcher, I pray thee, that I may drink; and she shall say, Drink, and I will give thy camels drink also: let the same be she that thou hast appointed for thy servant Isaac; and thereby shall I know that thou hast shewed kindness unto my master.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:4
sino que irás a mi tierra y a mis parientes, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.
English Standard Version ESV
Genesis 24:4
but will go to my country and to my kindred, and take a wife for my son Isaac."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 24:4
sino que irás a mi tierra y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo Isaac
New King James Version NKJV
Genesis 24:4
but you shall go to my country and to my family, and take a wife for my son Isaac."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:4
Sino que vuelve a mi tierra natal, donde están mis parientes, y encuentra allí una esposa para mi hijo Isaac.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 24:4
Isaac, sino que irás a mi tierra, donde vive mi familia, y de allí le escogerás una esposa.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 24:4
Sino que irás á mi tierra y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 24:4
sino que irás a mi tierra y a mi natural, y tomarás de allá mujer para mi hijo Isaac.
Herramientas de Estudio para Genesis 24:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)