31
And he said, Come in, thou blessed of the LORD; wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
32
And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
33
And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
35
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
36
And Sarah my master's wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
37
And my master made me swear, saying, Thou shalt not take a wife to my son of the daughters of the Canaanites, in whose land I dwell:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 24:31
Y le dijo: Entra, bendito del SEÑOR. ¿Por qué estás fuera? Yo he preparado la casa y un lugar para los camellos.
English Standard Version ESV
Genesis 24:31
He said, "Come in, 1O blessed of the LORD. Why do you stand outside? For I have prepared the house and a place for the camels."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 24:31
Y le dijo: Ven, bendito del SEÑOR; ¿por qué estás fuera? Yo he limpiado la casa, y el lugar para los camellos
New King James Version NKJV
Genesis 24:31
And he said, "Come in, O blessed of the Lord! Why do you stand outside? For I have prepared the house, and a place for the camels."
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 24:31
Entonces Labán le dijo: «¡Ven y quédate con nosotros, hombre bendecido por el Señor
! ¿Por qué estás aquí, fuera de la ciudad, cuando yo tengo un cuarto preparado para ti y un lugar para los camellos?».
! ¿Por qué estás aquí, fuera de la ciudad, cuando yo tengo un cuarto preparado para ti y un lugar para los camellos?».
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 24:31
—¡Ven, bendito del SEÑOR! —le dijo—. ¿Por qué te quedas afuera? ¡Ya he preparado la casa y un lugar para los camellos!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 24:31
Y díjole: Ven, bendito de Jehová; ¿por qué estás fuera? yo he limpiado la casa, y el lugar para los camellos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 24:31
Y le dijo: Ven, bendito del SEÑOR; ¿por qué estás fuera? Yo he limpiado la casa, y el lugar para los camellos.
Herramientas de Estudio para Genesis 24:31-41
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)