25 And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
26 And Abimelech said, I wot not who hath done this thing: neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.
27 And Abraham took sheep and oxen, and gave them unto Abimelech; and both of them made a covenant.
28 And Abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
29 And Abimelech said unto Abraham, What mean these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
30 And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
31 Wherefore he called that place Beersheba;a because there they sware both of them.
32 Thus they made a covenant at Beersheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.
33 And Abraham planted a groveb in Beersheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 21:25 Pero Abraham se quejó a Abimelec a causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimelec se habían apoderado.

English Standard Version ESV

Genesis 21:25 When Abraham reproved Abimelech about a well of water that Abimelech's servants had seized,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 21:25 Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelec le habían quitado

New King James Version NKJV

Genesis 21:25 Then Abraham rebuked Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had seized.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 21:25 Entonces Abraham se quejó con Abimelec por un pozo que los siervos de Abimelec habían quitado por la fuerza a los siervos de Abraham.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 21:25 Luego Abraham se quejó ante Abimélec por causa de un pozo de agua del cual los siervos de Abimélec se habían apropiado.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 21:25 Y Abraham reconvino á Abimelech á causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelech le habían quitado.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 21:25 Y Abraham reprendió a Abimelec a causa de un pozo de agua, que los siervos de Abimelec le habían quitado.

Herramientas de Estudio para Genesis 21:25-34