4
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:
5
And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
8
Behold now, I have two daughters which have not known man; let me, I pray you, bring them out unto you, and do ye to them as is good in your eyes: only unto these men do nothing*; for therefore came they under the shadow of my roof.
9
And they said, Stand back. And they said again, This one fellow came in to sojourn, and he will needs be a judge: now will we deal worse with thee, than with them. And they pressed sore upon the man, even Lot, and came near to break the door.
11
And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.
12
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 19:4
Aún no se habían acostado, cuando los hombres de la ciudad, los hombres de Sodoma, rodearon la casa, tanto jóvenes como viejos, todo el pueblo sin excepción.
English Standard Version ESV
Genesis 19:4
But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 19:4
Y antes que se acostaran, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo
New King James Version NKJV
Genesis 19:4
Now before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 19:4
pero antes de que se fueran a dormir, todos los hombres de Sodoma, tanto jóvenes como mayores, llegaron de todas partes de la ciudad y rodearon la casa.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 19:4
Aún no se habían acostado cuando los hombres de la ciudad de Sodoma rodearon la casa. Todo el pueblo sin excepción, tanto jóvenes como ancianos, estaba allí presente.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 19:4
Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 19:4
Y antes que se acostasen, cercaron la casa los hombres de la ciudad, los varones de Sodoma, todo el pueblo junto, desde el más joven hasta el más viejo;
Herramientas de Estudio para Genesis 19:4-14
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)