6
And the land was not able to bear them, that they might dwell together: for their substance was great, so that they could not dwell together.
7
And there was a strife between the herdmen of Abram's cattle and the herdmen of Lot's cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.
8
And Abram said unto Lot, Let there be no strife, I pray thee, between me and thee, and between my herdmen and thy herdmen; for we be brethren.a
9
Is not the whole land before thee? separate thyself, I pray thee, from me: if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
10
And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the LORD, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.
11
Then Lot chose him all the plain of Jordan; and Lot journeyed east: and they separated themselves the one from the other.
12
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
14
And the LORD said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:
16
And I will make thy seed as the dust of the earth: so that if a man can number the dust of the earth, then shall thy seed also be numbered.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 13:6
Y la tierra no podía sostenerlos para que habitaran juntos, porque sus posesiones eran tantas que ya no podían habitar juntos.
English Standard Version ESV
Genesis 13:6
so that the land could not support both of them dwelling together; for their possessions were so great that they could not dwell together,
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 13:6
De tal manera que la tierra no los sufría para morar juntos; porque su hacienda era mucha, y no pudieron habitar juntos
New King James Version NKJV
Genesis 13:6
Now the land was not able to support them, that they might dwell together, for their possessions were so great that they could not dwell together.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 13:6
Pero la tierra no era suficiente para sustentar a Abram y a Lot si ambos vivían tan cerca el uno del otro con todos sus rebaños y manadas.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 13:6
La región donde estaban no daba abasto para mantener a los dos, porque tenían demasiado como para vivir juntos.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 13:6
Y la tierra no podía darles para que habitasen juntos: porque su hacienda era mucha, y no podían morar en un mismo lugar.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 13:6
De tal manera que la tierra no los sufría para morar juntos; porque su hacienda era mucha, y no pudieron habitar juntos.
Herramientas de Estudio para Genesis 13:6-18
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)