1
Now the LORD had said unto Abram, Get thee out of thy country, and from thy kindred, and from thy father's house, unto a land that I will shew thee:
2
And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:
3
And I will bless them that bless thee, and curse him that curseth thee: and in thee shall all families of the earth be blessed.
4
So Abram departed, as the LORD had spoken unto him; and Lot went with him: and Abram was seventy and five years old when he departed out of Haran.
5
And Abram took Sarai his wife, and Lot his brother's son, and all their substance that they had gathered, and the souls that they had gotten in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan; and into the land of Canaan they came.
6
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
7
And the LORD appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the LORD, who appeared unto him.
8
And he removed from thence unto a mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.
10
And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Génesis 12:1
Y el SEÑOR dijo a Abram: Vete de tu tierra, de entre tus parientes y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré.
English Standard Version ESV
Genesis 12:1
Now the LORD said to Abram, "Go from your country and your kindred and your father's house to the land that I will show you.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Génesis 12:1
Pero el SEÑOR había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu naturaleza, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré
New King James Version NKJV
Genesis 12:1
Now the Lord had said to Abram: "Get out of your country, From your family And from your father's house, To a land that I will show you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Génesis 12:1
Llamado de Abram
El Señor
le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré.
El Señor
le había dicho a Abram: «Deja tu patria y a tus parientes y a la familia de tu padre, y vete a la tierra que yo te mostraré.
Nueva Versión Internacional NVI
Génesis 12:1
El SEÑOR le dijo a Abram: «Deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Génesis 12:1
EMPERO Jehová había dicho á Abram: Vete de tu tierra y de tu parentela, y de la casa de tu padre, á la tierra que te mostraré;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Génesis 12:1
Pero el SEÑOR había dicho a Abram: Vete de tu tierra y de tu naturaleza, y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré;
Herramientas de Estudio para Genesis 12:1-12
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)