7 Come, let Us go down and there confuse their language, that they may not understand one another's speech."
8 So the Lord scattered them abroad from there over the face of all the earth, and they ceased building the city.
9 Therefore its name is called Babel, because there the Lord confused the language of all the earth; and from there the Lord scattered them abroad over the face of all the earth.
10 This is the genealogy of Shem: Shem was one hundred years old, and begot Arphaxad two years after the flood.
11 After he begot Arphaxad, Shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.
12 Arphaxad lived thirty-five years, and begot Salah.
13 After he begot Salah, Arphaxad lived four hundred and three years, and begot sons and daughters.
14 Salah lived thirty years, and begot Eber.
15 After he begot Eber, Salah lived four hundred and three years, and begot sons and daughters.
16 Eber lived thirty-four years, and begot Peleg.
17 After he begot Peleg, Eber lived four hundred and thirty years, and begot sons and daughters.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 11:7 Vamos, bajemos y allí confundamos su lengua, para que nadie entienda el lenguaje del otro.

English Standard Version ESV

Genesis 11:7 Come, 1let us go down and there confuse their language, so that they may not understand one another's speech."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 11:7 Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero

King James Version KJV

Genesis 11:7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 11:7 Vamos a bajar a confundirlos con diferentes idiomas; así no podrán entenderse unos a otros».

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 11:7 Será mejor que bajemos a confundir su idioma, para que ya no se entiendan entre ellos mismos».

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 11:7 Ahora pues, descendamos, y confundamos allí sus lenguas, para que ninguno entienda el habla de su compañero.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 11:7 Ahora pues, descendamos, y mezclemos allí sus lenguas, que ninguno entienda la lengua de su compañero.

Herramientas de Estudio para Genesis 11:7-17