16 I say then: Walk in the Spirit, and you shall not fulfill the lust of the flesh.
17 For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, so that you do not do the things that you wish.
18 But if you are led by the Spirit, you are not under the law.
19 Now the works of the flesh are evident, which are: adultery, fornication, uncleanness, lewdness,
20 idolatry, sorcery, hatred, contentions, jealousies, outbursts of wrath, selfish ambitions, dissensions, heresies,
21 envy, murders, drunkenness, revelries, and the like; of which I tell you beforehand, just as I also told you in time past, that those who practice such things will not inherit the kingdom of God.
22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness,
23 gentleness, self-control. Against such there is no law.
24 And those who are Christ's have crucified the flesh with its passions and desires.
25 If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.
26 Let us not become conceited, provoking one another, envying one another.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Gálatas 5:16 Digo, pues: Andad por el Espíritu, y no cumpliréis el deseo de la carne.

English Standard Version ESV

Galatians 5:16 But I say, walk by the Spirit, and you will not gratify the desires of the flesh.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne

King James Version KJV

Galatians 5:16 This I say then, Walk in the Spirit, and ye shall not fulfil the lust of the flesh.

Nueva Traducción Viviente NTV

Gálatas 5:16 Vivir por el poder del Espíritu
Por eso les digo: dejen que el Espíritu Santo los guíe en la vida. Entonces no se dejarán llevar por los impulsos de la naturaleza pecaminosa.

Nueva Versión Internacional NVI

Gálatas 5:16 Así que les digo: Vivan por el Espíritu, y no seguirán los deseos de la naturaleza pecaminosa.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis la concupiscencia de la carne.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Gálatas 5:16 Digo pues: Andad en el Espíritu, y no satisfagáis los deseos de la carne.

Herramientas de Estudio para Galatians 5:16-26