9
But now, after that ye have known God, or rather are known of God, how turn ye againa to the weak and beggarly elements, whereunto ye desire again to be in bondage?
14
And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
15
Whereb is then the blessedness ye spake of? for I bear you record, that, if it had been possible, ye would have plucked out your own eyes, and have given them* to me.
17
They zealously affect you, but not well; yea, they would exclude you,c that ye might affect them.
18
But it is good to be zealously affected always in a good thing, and not only when I am present with you.
23
But he who was of the bondwoman was born after the flesh; but he of the freewoman was by promise.
24
Which things are an allegory: for these are the two covenants;d the one* from the mount Sinai, which gendereth to bondage, which is Agar.
25
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
27
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
29
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:9
Pero ahora que conocéis a Dios, o más bien, que sois conocidos por Dios, ¿cómo es que os volvéis otra vez a las cosas débiles, inútiles y elementales, a las cuales deseáis volver a estar esclavizados de nuevo?
English Standard Version ESV
Galatians 4:9
But now that you have come to know God, or rather to be known by God, how can you turn back again to the weak and worthless elementary principles of the world, whose slaves you want to be once more?
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Gálatas 4:9
mas ahora, habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, en los cuales queréis volver a servir
New King James Version NKJV
Galatians 4:9
But now after you have known God, or rather are known by God, how is it that you turn again to the weak and beggarly elements, to which you desire again to be in bondage?
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:9
Así que ahora que conocen a Dios (o mejor dicho, ahora que Dios los conoce a ustedes), ¿por qué quieren retroceder y convertirse otra vez en esclavos de los débiles e inútiles principios espirituales de este mundo?
Nueva Versión Internacional NVI
Gálatas 4:9
Pero ahora que conocen a Dios —o más bien que Dios los conoce a ustedes—, ¿cómo es que quieren regresar a esos principios ineficaces y sin valor? ¿Quieren volver a ser esclavos de ellos?
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Gálatas 4:9
Mas ahora, habiendo conocido á Dios, ó más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo á los flacos y pobres rudimentos, en los cuales queréis volver á servir?
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Gálatas 4:9
mas ahora, habiendo conocido a Dios, o más bien, siendo conocidos de Dios, ¿cómo os volvéis de nuevo a los débiles y pobres elementos, en los cuales queréis volver a servir?
Herramientas de Estudio para Galatians 4:9-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)