25
For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
27
For it is written, Rejoice, thou barren that bearest not; break forth and cry, thou that travailest not: for the desolate hath many more children than she which hath an husband.
29
But as then he that was born after the flesh persecuted him that was born after the Spirit, even so it is now.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 4:25
Ahora bien, Agar es el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la Jerusalén actual, porque ella está en esclavitud con sus hijos.
English Standard Version ESV
Galatians 4:25
Now Hagar is Mount Sinai in Arabia; she corresponds to the present Jerusalem, for she is in slavery with her children.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Gálatas 4:25
Porque Agar o Sinaí es un monte de Arabia, el cual corresponde a la que ahora es Jerusalén, la cual junto con sus hijos está en esclavitud
New King James Version NKJV
Galatians 4:25
for this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and corresponds to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children--
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 4:25
Y ahora Jerusalén es igual que el monte Sinaí, en Arabia,
porque la ciudad y sus hijos viven bajo la esclavitud de la ley;
porque la ciudad y sus hijos viven bajo la esclavitud de la ley;
Nueva Versión Internacional NVI
Gálatas 4:25
Agar representa el monte Sinaí en Arabia, y corresponde a la actual ciudad de Jerusalén, porque junto con sus hijos vive en esclavitud.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Gálatas 4:25
Porque Agar ó Sinaí es un monte de Arabia, el cual es conjunto á la que ahora es Jerusalem, la cual sirve con sus hijos.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Gálatas 4:25
Porque Agar o Sinaí es un monte de Arabia, el cual corresponde a la que ahora es Jerusalén, la cual junto con sus hijos está en esclavitud.
Herramientas de Estudio para Galatians 4:25-31
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)