Paul Accepted by the Apostles
1
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus along with me.
2
I went up because of a revelation and set before them (though privately before those 1who seemed influential) the gospel that 2I proclaim among the Gentiles, 3in order to make sure I was not running or had not 4run in vain.
3
But even Titus, who was with me, 5was not forced to be circumcised, though he was a Greek.
4
6Yet because of false brothers secretly brought in--who 7slipped in to spy out 8our freedom that we have in Christ Jesus, 9so that they might bring us into slavery--
5
to them we did not yield in submission even for a moment, so that 10the truth of the gospel might be preserved for you.
6
And from those 11who seemed to be influential (what they were makes no difference to me; 12God shows no partiality)--those, I say, who seemed influential 13added nothing to me.
7
On the contrary, when they saw that I had been 14entrusted with 15the gospel to the uncircumcised, just as Peter had been entrusted with the gospel to the circumcised
8
(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),
9
and when James and Cephas and John, 16who seemed to be 17pillars, perceived the 18grace that was given to me, they 19gave the right hand of fellowship to Barnabas and me, that we should go to the Gentiles and they to the circumcised.
10
Only, they asked us to remember the poor, 20the very thing I was eager to do.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Gálatas 2:1
Entonces, después de catorce años, subí otra vez a Jerusalén con Bernabé, llevando también a Tito.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Gálatas 2:1
Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito
King James Version KJV
Galatians 2:1
Then fourteen years after I went up again to Jerusalem with Barnabas, and took Titus with me also.
New King James Version NKJV
Galatians 2:1
Then after fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, and also took Titus with me.
Nueva Traducción Viviente NTV
Gálatas 2:1
Los apóstoles aceptan a Pablo
Luego, catorce años más tarde, regresé a Jerusalén, esta vez con Bernabé; y Tito también vino.
Luego, catorce años más tarde, regresé a Jerusalén, esta vez con Bernabé; y Tito también vino.
Nueva Versión Internacional NVI
Gálatas 2:1
Catorce años después subí de nuevo a Jerusalén, esta vez con Bernabé, llevando también a Tito.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Gálatas 2:1
DESPUÉS, pasados catorce años, fuí otra vez á Jerusalem juntamente con Bernabé, tomando también conmigo á Tito.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Gálatas 2:1
Después, pasados catorce años, fui otra vez a Jerusalén juntamente con Bernabé, tomando también conmigo a Tito.
Herramientas de Estudio para Galatians 2:1-10
The English Standard Version is published with the permission of Good News Publishers.
(English Standard Version - The Holy Bible Online)