16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.
17 Todos los animales que están contigo de toda carne, de aves y de bestias y de toda criatura que anda arrastrándose sobre la tierra, sacarás contigo; y vayan por la tierra, y fructifiquen, y multiplíquense sobre la tierra.
18 Entonces salió Noé, y sus hijos, y su mujer, y las mujeres de sus hijos con él.
19 Todos los animales, y toda criatura, y toda ave, todo lo que se mueve sobre la tierra según sus especies, salieron del arca.
20 Y edificó Noé un altar al SEÑOR y tomó de todo animal limpio y de toda ave limpia, y ofreció holocausto en el altar.
21 Y olió el SEÑOR olor de reposo; y dijo el SEÑOR en su corazón: No volveré más a maldecir la tierra por causa del hombre; porque el intento del corazón del hombre es malo desde su niñez; ni volveré más a herir toda cosa viva, como he hecho.
22 Todavía serán todos los tiempos de la tierra; es a saber sementera, y siega, y frío y calor, verano e invierno, y día y noche, no cesarán.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 8:16 Sal del arca tú, y contigo tu mujer, tus hijos y las mujeres de tus hijos.

English Standard Version ESV

Genesis 8:16 "Go out from the ark, 1you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 8:16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo

King James Version KJV

Genesis 8:16 Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee.

New King James Version NKJV

Genesis 8:16 "Go out of the ark, you and your wife, and your sons and your sons' wives with you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 8:16 «Todos ustedes —tú y tu esposa, y tus hijos y sus esposas— salgan de la barca.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 8:16 «Sal del arca junto con tus hijos, tu esposa y tus nueras.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 8:16 Sal del arca tú, y tu mujer, y tus hijos, y las mujeres de tus hijos contigo.

Herramientas de Estudio para Génesis 8:16-22