19 Gad, ejército lo acometerá; Mas él acometerá al fin.
20 El pan de Aser será grueso, Y él dará deleites al rey.
21 Nephtalí, sierva dejada, Que dará dichos hermosos.
22 Ramo fructífero José, Ramo fructífero junto á fuente, Cuyos vástagos se extienden sobre el muro.
23 Y causáronle amargura, Y asaeteáronle, Y aborreciéronle los archeros:
24 Mas su arco quedó en fortaleza, Y los brazos de sus manos se corroboraron Por las manos del Fuerte de Jacob, (De allí el pastor, y la piedra de Israel,)
25 Del Dios de tu padre, el cual te ayudará, Y del Omnipotente, el cual te bendecirá Con bendiciones de los cielos de arriba, Con bendiciones del abismo que está abajo, Con bendiciones del seno y de la matriz.
26 Las bendiciones de tu padre Fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores: Hasta el término de los collados eternos Serán sobre la cabeza de José, Y sobre la mollera del Nazareo de sus hermanos.
27 Benjamín, lobo arrebatador: A la mañana comerá la presa, Y á la tarde repartirá los despojos.
28 Todos estos fueron las doce tribus de Israel: y esto fué lo que su padre les dijo, y bendíjolos; á cada uno por su bendición los bendijo.
29 Mandóles luego, y díjoles: Yo voy á ser reunido con mi pueblo: sepultadme con mis padres en la cueva que está en el campo de Ephrón el Hetheo;

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 49:19 A Gad salteadores lo asaltarán, mas él asaltará su retaguardia.

English Standard Version ESV

Genesis 49:19 "Raiders shall raid Gad, but he shall raid at their heels.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 49:19 Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin

King James Version KJV

Genesis 49:19 Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last.

New King James Version NKJV

Genesis 49:19 "Gad, a troop shall tramp upon him, But he shall triumph at last.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 49:19 »Gad será atacado por bandas saqueadoras,
pero él las atacará cuando ellas se batan en retirada.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 49:19 »Las hordas atacan a Gad,pero él las atacará por la espalda.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 49:19 Gad, ejército lo acometerá; mas él acometerá al fin.

Herramientas de Estudio para Génesis 49:19-29