47 Y produjo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones
48 Y él juntó todo el mantenimiento de los siete años que fueron en la tierra de Egipto, y guardó mantenimiento en las ciudades, poniendo en cada ciudad el mantenimiento del campo de sus alrededores
49 Y acopió José trigo como arena del mar, mucho en extremo, hasta no poderse contar, porque no tenía número
50 Y nacieron a José dos hijos antes que viniera el primer año del hambre, los cuales le dio a luz Asenat, hija de Potifera, sacerdote de On
51 Y llamó José el nombre del primogénito Manasés; porque Dios (dijo) me hizo olvidar de todo mi trabajo, y de toda la casa de mi padre
52 Y el nombre del segundo lo llamó Efraín; porque Dios (dijo) me hizo ser fructífero en la tierra de mi aflicción
53 Y se cumplieron los siete años de la abundancia, que hubo en la tierra de Egipto
54 Y comenzaron a venir los siete años del hambre, como José había dicho; y hubo hambre en todas las tierras, mas en toda la tierra de Egipto había pan
55 Y hubo hambre en toda la tierra de Egipto, y el pueblo clamó al Faraón por pan. Y dijo el Faraón a todo los egipcios: Id a José, y haced lo que él os dijere
56 Y había hambre por toda la faz de la tierra. Entonces abrió José todo granero donde había, y vendía a los egipcios; porque el hambre había crecido en la tierra de Egipto
57 Y toda la tierra venía a Egipto para comprar de José, porque por toda la tierra había crecido el hambre

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 41:47 Y produjo la tierra a manos llenas durante los siete años de abundancia.

English Standard Version ESV

Genesis 41:47 During the seven plentiful years the earth produced abundantly,

King James Version KJV

Genesis 41:47 And in the seven plenteous years the earth brought forth by handfuls.

New King James Version NKJV

Genesis 41:47 Now in the seven plentiful years the ground brought forth abundantly.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 41:47 Tal como se había predicho, la tierra produjo cosechas abundantes durante siete años.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 41:47 Durante los siete años de abundancia la tierra produjo grandes cosechas,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 41:47 E hizo la tierra en aquellos siete años de hartura á montones.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 41:47 E hizo la tierra en aquellos siete años de abundancia a montones.

Herramientas de Estudio para Génesis 41:47-57