21 El presente pasó, pues, delante de él, y él durmió aquella noche en el campamento.
22 Y aquella misma noche se levantó, y tomó a sus dos mujeres, a sus dos siervas y a sus once hijos, y cruzó el vado de Jaboc.
23 Los tomó y los hizo pasar el arroyo, e hizo pasar también todo lo que tenía.
24 Jacob se quedó solo, y un hombre luchó con él hasta rayar el alba.
25 Cuando vio que no había prevalecido contra Jacob, lo tocó en la coyuntura del muslo, y se dislocó la coyuntura del muslo de Jacob mientras luchaba con él.
26 Entonces el hombre dijo: Suéltame porque raya el alba. Pero Jacob respondió: No te soltaré si no me bendices.
27 Y él le dijo: ¿Cómo te llamas? Y él respondió: Jacob.
28 Y el hombre dijo: Ya no será tu nombre Jacob, sino Israel , porque has luchado con Dios y con los hombres, y has prevalecido.
29 Entonces Jacob le preguntó, y dijo: Dame a conocer ahora tu nombre. Pero él respondió: ¿Para qué preguntas por mi nombre? Y lo bendijo allí.
30 Y Jacob le puso a aquel lugar el nombre de Peniel , porque dijo: He visto a Dios cara a cara, y ha sido preservada mi vida.
31 Y le salió el sol al cruzar Peniel, y cojeaba de su muslo.

English Standard Version ESV

Genesis 32:21 So the present passed on ahead of him, and he himself stayed that night in the camp.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 32:21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento

King James Version KJV

Genesis 32:21 So went the present over before him: and himself lodged that night in the company.

New King James Version NKJV

Genesis 32:21 So the present went on over before him, but he himself lodged that night in the camp.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 32:21 Así que los regalos fueron enviados por delante, y Jacob pasó la noche en el campamento.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 32:21 De esta manera los regalos lo precedieron, pero Jacob se quedó esa noche en el campamento.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 32:21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 32:21 Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el real.

Herramientas de Estudio para Génesis 32:21-31