34 Y Labán dijo: Muy bien, sea conforme a tu palabra.
35 Aquel mismo día apartó Labán los machos cabríos rayados o manchados y todas las cabras moteadas o manchadas, y todo lo que tenía algo de blanco, y de entre los corderos todos los negros, y lo puso todo al cuidado de sus hijos.
36 Y puso una distancia de tres días de camino entre sí y Jacob; y Jacob apacentaba el resto de los rebaños de Labán.
37 Entonces Jacob tomó varas verdes de álamo, de almendro y de plátano, y les sacó tiras blancas de la corteza, descubriendo así lo blanco de las varas.
38 Y colocó las varas que había descortezado delante de los rebaños, en los canales, en los abrevaderos, donde los rebaños venían a beber; y se apareaban cuando venían a beber.
39 Así se apareaban los rebaños junto a las varas; y los rebaños tenían crías rayadas, moteadas y manchadas.
40 Y Jacob apartó los corderos, y puso los rebaños en dirección a lo rayado y a todo lo negro en el rebaño de Labán, y puso su propio hato aparte; no lo puso con el rebaño de Labán.
41 Además, sucedía que cada vez que los más robustos del rebaño se apareaban, Jacob ponía las varas a la vista del rebaño en los canales, para que se aparearan frente a las varas;
42 pero cuando el rebaño era débil, no las ponía, de manera que las crías débiles vinieron a ser de Labán y las robustas de Jacob.
43 Así prosperó el hombre en gran manera, y tuvo grandes rebaños, y siervas y siervos, y camellos y asnos.

English Standard Version ESV

Genesis 30:34 Laban said, "Good! Let it be as you have said."

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 30:34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuera como tú dices

King James Version KJV

Genesis 30:34 And Laban said, Behold, I would it might be according to thy word.

New King James Version NKJV

Genesis 30:34 And Laban said, "Oh, that it were according to your word!"

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 30:34 —De acuerdo —respondió Labán—, será tal como has dicho.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 30:34 —Está bien —acordó Labán—, acepto tu propuesta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 30:34 Y dijo Labán: Mira, ojalá fuese como tú dices.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 30:34 Y dijo Labán: Mira, Deseo que fuese como tú dices.

Herramientas de Estudio para Génesis 30:34-43