22 Y acordóse Dios de Rachêl, y oyóla Dios, y abrió su matriz.
23 Y concibió, y parió un hijo: y dijo: Quitado ha Dios mi afrenta:
24 Y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.
25 Y aconteció, cuando Rachêl hubo parido á José, que Jacob dijo á Labán: Envíame, é iré á mi lugar, y á mi tierra.
26 Dame mis mujeres y mis hijos, por las cuales he servido contigo, y déjame ir; pues tú sabes los servicios que te he hecho.
27 Y Labán le respondió: Halle yo ahora gracia en tus ojos, y quédate; experimentado he que Jehová me ha bendecido por tu causa.
28 Y dijo: Señálame tu salario, que yo lo daré.
29 Y él respondió: Tú sabes cómo te he servido, y cómo ha estado tu ganado conmigo;
30 Porque poco tenías antes de mi venida, y ha crecido en gran número; y Jehová te ha bendecido con mi llegada: y ahora ¿cuándo tengo de hacer yo también por mi propia casa?
31 Y él dijo: ¿Qué te daré? Y respondió Jacob: No me des nada: si hicieres por mí esto, volveré á apacentar tus ovejas.
32 Yo pasaré hoy por todas tus ovejas, poniendo aparte todas las reses manchadas y de color vario, y todas las reses de color oscuro entre las ovejas, y las manchadas y de color vario entre las cabras; y esto será mi salario.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 30:22 Entonces Dios se acordó de Raquel; y Dios la escuchó y le concedió hijos.

English Standard Version ESV

Genesis 30:22 Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 30:22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Genesis 30:22 Then God remembered Rachel, and God listened to her and opened her womb.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 30:22 Después Dios se acordó de la dificultad de Raquel y contestó sus oraciones permitiéndole tener hijos.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 30:22 Pero Dios también se acordó de Raquel; la escuchó y le quitó la esterilidad.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 30:22 Y se acordó Dios de Raquel, y la oyó Dios, y abrió su matriz.

Herramientas de Estudio para Génesis 30:22-32