23 El sol había salido sobre la tierra cuando Lot llegó a Zoar.
24 Entonces el SEÑOR hizo llover sobre Sodoma y Gomorra azufre y fuego, de parte del SEÑOR desde los cielos;
25 y destruyó aquellas ciudades y todo el valle y todos los habitantes de las ciudades y todo lo que crecía en la tierra.
26 Pero la mujer de Lot, que iba tras él, miró hacia atrás y se convirtió en una columna de sal.
27 Y Abraham se levantó muy de mañana, y fue al sitio donde había estado delante del SEÑOR;
28 y dirigió la vista hacia Sodoma y Gomorra y hacia toda la tierra del valle y miró; y he aquí, el humo ascendía de la tierra como el humo de un horno.
29 Y aconteció que cuando Dios destruyó las ciudades del valle, se acordó Dios de Abraham e hizo salir a Lot de en medio de la destrucción, cuando destruyó las ciudades donde habitaba Lot.
30 Subió Lot de Zoar y habitó en los montes, y sus dos hijas con él, pues tenía miedo de quedarse en Zoar. Y habitó en una cueva, él y sus dos hijas.
31 Entonces la mayor dijo a la menor: Nuestro padre es viejo y no hay ningún hombre en el país que se llegue a nosotras según la costumbre de toda la tierra.
32 Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.
33 Aquella noche hicieron que bebiera vino su padre, y la mayor entró y se acostó con su padre, y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
34 Y aconteció que al día siguiente la mayor dijo a la menor: Mira, anoche yo me acosté con mi padre; hagamos que beba vino esta noche también, y entonces entra tú y acuéstate con él, para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.
35 De manera que también aquella noche hicieron que bebiera vino su padre, y la menor se levantó y se acostó con él, y él no supo cuando ella se acostó ni cuando se levantó.
36 Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre.
37 Y la mayor dio a luz un hijo, y lo llamó Moab; él es el padre de los moabitas hasta hoy.
38 Y en cuanto a la menor, también ella dio a luz un hijo, y lo llamó Ben-ammi; él es el padre de los amonitas hasta hoy.

English Standard Version ESV

Genesis 19:23 The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 19:23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar

King James Version KJV

Genesis 19:23 The sun was risen upon the earth when Lot entered into Zoar.

New King James Version NKJV

Genesis 19:23 The sun had risen upon the earth when Lot entered Zoar.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 19:23 Lot llegó a la aldea justo cuando el sol salía en el horizonte.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 19:23 Lot llegó a Zoar cuando estaba amaneciendo.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 19:23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó á Zoar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 19:23 El sol salía sobre la tierra, cuando Lot llegó a Zoar.

Herramientas de Estudio para Génesis 19:23-38