10 pero los dos hombres extendieron la mano y metieron a Lot en la casa con ellos, y cerraron la puerta.
11 Y a los hombres que estaban a la entrada de la casa los hirieron con ceguera desde el menor hasta el mayor, de manera que se cansaban tratando de hallar la entrada.
12 Entonces los dos hombres dijeron a Lot: ¿A quién más tienes aquí? A tus yernos, a tus hijos, a tus hijas y quienquiera que tengas en la ciudad, sácalos de este lugar;
13 porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del SEÑOR, que el SEÑOR nos ha enviado a destruirlo.
14 Y salió Lot y habló a sus yernos que iban a casarse con sus hijas, y dijo: Levantaos, salid de este lugar porque el SEÑOR destruirá la ciudad. Pero a sus yernos les pareció que bromeaba.
15 Y al amanecer, los ángeles apremiaban a Lot, diciendo: Levántate, toma a tu mujer y a tus dos hijas que están aquí, para que no seáis destruidos en el castigo de la ciudad.
16 Mas él titubeaba. Entonces los dos hombres tomaron su mano y la mano de su mujer y la mano de sus dos hijas, porque la compasión del SEÑOR estaba sobre él; y lo sacaron y lo pusieron fuera de la ciudad.
17 Y aconteció que cuando los habían llevado fuera, uno le dijo: Huye por tu vida. No mires detrás de ti y no te detengas en ninguna parte del valle; escapa al monte, no sea que perezcas.
18 Pero Lot les dijo: No, por favor, señores míos.
19 Ahora he aquí, tu siervo ha hallado gracia ante tus ojos, y has engrandecido tu misericordia la cual me has mostrado salvándome la vida; mas no puedo escapar al monte, no sea que el desastre me alcance, y muera.
20 Ahora he aquí, esta ciudad está bastante cerca para huir a ella, y es pequeña. Te ruego que me dejes huir allá (¿no es pequeña?) para salvar mi vida.

English Standard Version ESV

Genesis 19:10 But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 19:10 Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas

King James Version KJV

Genesis 19:10 But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

New King James Version NKJV

Genesis 19:10 But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 19:10 Pero los dos ángeles
extendieron la mano, metieron a Lot dentro de la casa y pusieron el cerrojo a la puerta.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 19:10 Pero los dos hombres extendieron los brazos, metieron a Lot en la casa y cerraron la puerta.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 19:10 Entonces los varones alargaron la mano, y metieron á Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 19:10 Entonces los varones extendieron su mano, y metieron a Lot en casa con ellos, y cerraron las puertas.

Herramientas de Estudio para Génesis 19:10-20