8 Y Cush engendró á Nimrod, éste comenzó á ser poderoso en la tierra.
9 Este fué vigoroso cazador delante de Jehová; por lo cual se dice: Así como Nimrod, vigoroso cazador delante de Jehová.
10 Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.
11 De aquesta tierra salió Assur, y edificó á Nínive, y á Rehoboth, y á Calah,
12 Y á Ressen entre Nínive y Calah; la cual es ciudad grande.
13 Y Mizraim engendró á Ludim, y á Anamim, y á Lehabim, y á Naphtuhim,
14 Y á Pathrusim, y á Casluim de donde salieron los Filisteos, y á Caphtorim.
15 Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito y á Heth,
16 Y al Jebuseo, y al Amorrheo, y al Gergeseo,
17 Y al Heveo, y al Araceo, y al Sineo,
18 Y al Aradio, y al Samareo, y al Amatheo: y después se derramaron las familias de los Cananeos.
19 Y fué el término de los Cananeos desde Sidón, viniendo á Gerar hasta Gaza, hasta entrar en Sodoma y Gomorra, Adma, y Zeboim hasta Lasa.
20 Estos son los hijos de Châm por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.
21 También le nacieron hijos á Sem, padre de todos los hijos de Heber, y hermano mayor de Japhet.
22 Y los hijos de Sem: Elam, y Assur, y Arphaxad, y Lud, y Aram.
23 Y los hijos de Aram: Uz, y Hul, y Gether, y Mas.
24 Y Arphaxad engendró á Sala, y Sala engendró á Heber.
25 Y á Heber nacieron dos hijos: el nombre de uno fué Peleg, porque en sus días fué repartida la tierra; y el nombre de su hermano, Joctán.
26 Y Joctán engendró á Almodad, y á Sheleph, y Hazarmaveth, y á Jera,
27 Y á Hadoram, y á Uzal, y á Dicla,
28 Y á Obal, y á Abimael, y á Seba,
29 Y á Ophir, y á Havila, y á Jobad: todos estos fueron hijos de Joctán.
30 Y fué su habitación desde Mesa viniendo de Sephar, monte á la parte del oriente.
31 Estos fueron los hijos de Sem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras, en sus naciones.
32 Estas son las familias de Noé por sus descendencias, en sus naciones; y de éstos fueron divididas las gentes en la tierra después del diluvio.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Génesis 10:8 Y Cus engendró a Nimrod, que llegó a ser poderoso en la tierra.

English Standard Version ESV

Genesis 10:8 Cush fathered Nimrod; he was the first on earth to be a mighty man.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 10:8 Y Cus engendró a Nimrod. Este comenzó a ser poderoso en la tierra

King James Version KJV

Genesis 10:8 And Cush begat Nimrod: he began to be a mighty one in the earth.

New King James Version NKJV

Genesis 10:8 Cush begot Nimrod; he began to be a mighty one on the earth.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 10:8 Cus también fue antepasado de Nimrod, el primer guerrero heroico de la tierra.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 10:8 Cus fue el padre de Nimrod, conocido como el primer gran guerrero de la tierra,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 10:8 Y Cus engendró a Nimrod. Este comenzó a ser poderoso en la tierra.

Herramientas de Estudio para Génesis 10:8-32