10 Y el comienzo de su reino fue Babel , Erec, Acab y Calne, en la tierra de Sinar.
11 De aquella tierra salió hacia Asiria y edificó Nínive, Rehobot Ir, Cala,
12 y Resén, entre Nínive y Cala; aquella es la gran ciudad.
13 Y Mizraim engendró a Ludim, a Anamim, a Lehabim, a Naftuhim,
14 a Patrusim, a Casluhim (de donde salieron los filisteos) y a Caftorim.
15 Canaán engendró a Sidón su primogénito, y a Het,
16 y al jebuseo, al amorreo, al gergeseo,
17 al heveo, al araceo, al sineo,
18 al arvadeo, al zemareo y al hamateo. Y después las familias de los cananeos fueron esparcidas.
19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, rumbo a Gerar, hasta Gaza; y rumbo a Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboim, hasta Lasa.
20 Estos son los hijos de Cam, según sus familias, según sus lenguas, por sus tierras, por sus naciones.

English Standard Version ESV

Genesis 10:10 The beginning of his kingdom was 1Babel, Erech, Accad, and Calneh, in 2the land of Shinar.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Génesis 10:10 Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la tierra de Sinar

King James Version KJV

Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel,a and Erech, and Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

New King James Version NKJV

Genesis 10:10 And the beginning of his kingdom was Babel, Erech, Accad, and Calneh, in the land of Shinar.

Nueva Traducción Viviente NTV

Génesis 10:10 Él construyó su reino en la tierra de Babilonia,
con las ciudades de Babel, Erec, Acab y Calne.

Nueva Versión Internacional NVI

Génesis 10:10 Las principales ciudades de su reino fueron Babel, Érec, Acad y Calné, en la región de Sinar.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Génesis 10:10 Y fué la cabecera de su reino Babel, y Erech, y Accad, y Calneh, en la tierra de Shinar.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Génesis 10:10 Y fue la cabecera de su reino Babel, y Erec, y Acad, y Calne, en la tierra de Sinar.

Herramientas de Estudio para Génesis 10:10-20