22 Mas si el vivir en la carne, esto me será para fruto de la obra, no sé entonces qué escoger;
23 Porque de ambas cosas estoy puesto en estrecho, teniendo deseo de ser desatado, y estar con Cristo, lo cual es mucho mejor:
24 Empero quedar en la carne es más necesario por causa de vosotros.
25 Y confiado en esto, sé que quedaré, que aun permaneceré con todos vosotros, para provecho vuestro y gozo de la fe;
26 Para que crezca vuestra gloria de mí en Cristo Jesús por mi venida otra vez á vosotros.
27 Solamente que converséis como es digno del evangelio de Cristo; para que, ó sea que vaya á veros, ó que esté ausente, oiga de vosotros que estáis firmes en un mismo espíritu, unánimes combatiendo juntamente por la fe del evangelio,
28 Y en nada intimidados de los que se oponen: que á ellos ciertamente es indicio de perdición, mas á vosotros de salud; y esto de Dios;
29 Porque á vosotros es concedido por Cristo, no sólo que creáis en él, sino también que padezcáis por él,
30 Teniendo el mismo conflicto que habéis visto en mí, y ahora oís estar en mí.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Filipenses 1:22 Pero si el vivir en la carne, esto significa para mí una labor fructífera, entonces, no sé cuál escoger,

English Standard Version ESV

Philippians 1:22 If I am to live in the flesh, that means fruitful labor for me. Yet which I shall choose I cannot tell.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Filipenses 1:22 Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger

King James Version KJV

New King James Version NKJV

Philippians 1:22 But if I live on in the flesh, this will mean fruit from my labor; yet what I shall choose I cannot tell.

Nueva Traducción Viviente NTV

Filipenses 1:22 Pero si vivo, puedo realizar más labor fructífera para Cristo. Así que realmente no sé qué es mejor.

Nueva Versión Internacional NVI

Filipenses 1:22 Ahora bien, si seguir viviendo en este mundoa representa para mí un trabajo fructífero, ¿qué escogeré? ¡No lo sé!

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Filipenses 1:22 Mas si viviere en la carne, esto me será para fruto de la obra, (y no sé entonces qué escoger;

Herramientas de Estudio para Filipenses 1:22-30