26 Y junto al término de Issachâr, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Zabulón, otra.
27 Y junto al término de Zabulón, desde la parte del oriente hasta la parte de la mar, Gad, otra.
28 Y junto al término de Gad, á la parte del austro, al mediodía, será el término desde Tamar hasta las aguas de las rencillas, y desde Cades y el arroyo hasta la gran mar.
29 Esta es la tierra que partiréis por suertes en heredad á las tribus de Israel, y estas son sus porciones, ha dicho el Señor Jehová.
30 Y estas son las salidas de la ciudad á la parte del norte, cuatro mil y quinientas cañas por medida.
31 Y las puertas de la ciudad serán según los nombres de las tribus de Israel: tres puertas al norte: la puerta de Rubén, una; la puerta de Judá, otra; la puerta de Leví, otra.
32 Y á la parte del oriente cuatro mil y quinientas cañas, y tres puertas: la puerta de José, una; la puerta de Benjamín, otra; la puerta de Dan, otra.
33 Y á la parte del mediodía, cuatro mil y quinientas cañas por medida, y tres puertas: la puerta de Simeón, una; la puerta de Issachâr, otra; la puerta de Zabulón, otra.
34 Y á la parte del occidente cuatro mil y quinientas cañas, y sus tres puertas: la puerta de Gad, una; la puerta de Aser, otra; la puerta de Nephtalí, otra.
35 En derredor tendrá dieciocho mil cañas. Y el nombre de la ciudad desde aquel día será JEHOVA SHAMMA.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 48:26 Junto al límite de Isacar, desde el lado oriental hasta el lado occidental: Zabulón, una parte.

English Standard Version ESV

Ezekiel 48:26 Adjoining the territory of Issachar, from the east side to the west, Zebulun, one portion.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 48:26 Y junto al término de Isacar, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Zabulón, otra

King James Version KJV

Ezekiel 48:26 And by the border of Issachar, from the east side unto the west side, Zebulun a portion.

New King James Version NKJV

Ezekiel 48:26 by the border of Issachar, from the east side to the west, Zebulun shall have one section;

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 48:26 »Luego sigue el territorio de Zabulón, que atraviesa la tierra de Israel de oriente a occidente.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 48:26 »Debajo de Isacar, a Zabulón le tocará una sección de este a oeste.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 48:26 Y junto al término de Isacar, desde la parte del oriente hasta la parte del mar, Zabulón, otra.

Herramientas de Estudio para Ezequiel 48:26-35