3 'He aquí, tú eres más sabio que Daniel; ningún secreto te es oculto.
4 'Con tu sabiduría y tu entendimiento has adquirido riquezas para ti, y has adquirido oro y plata para tus tesoros.
5 'Con tu gran sabiduría, con tu comercio, has aumentado tus riquezas, y se ha enaltecido tu corazón a causa de tus riquezas.
6 'Por lo cual, así dice el Señor DIOS: "Por cuanto has igualado tu corazón al corazón de Dios,
7 por tanto, he aquí, traeré sobre ti extranjeros, los más crueles de entre las naciones. Y ellos desenvainarán sus espadas contra la hermosura de tu sabiduría y profanarán tu esplendor.
8 "Te harán bajar al sepulcro, y morirás con la muerte de los que mueren en el corazón de los mares.
9 "¿Dirás aún: 'Un dios soy', en presencia de tu verdugo, tú que eres un hombre y no Dios, en manos de los que te hieren?
10 "Con la muerte de los incircuncisos morirás a manos de extraños, porque yo he hablado"declara el Señor DIOS.'"
11 Y vino a mí la palabra del SEÑOR, diciendo:
12 Hijo de hombre, eleva una elegía sobre el rey de Tiro y dile: "Así dice el Señor DIOS: "Tú eras el sello de la perfección, lleno de sabiduría y perfecto en hermosura.
13 'En el Edén estabas, en el huerto de Dios; toda piedra preciosa era tu vestidura: el rubí, el topacio y el diamante, el berilo, el ónice y el jaspe, el zafiro, la turquesa y la esmeralda; y el oro, la hechura de tus engastes y de tus encajes, estaba en ti. El día que fuiste creado fueron preparados.

English Standard Version ESV

Ezekiel 28:3 you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 28:3 he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar

King James Version KJV

Ezekiel 28:3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

New King James Version NKJV

Ezekiel 28:3 (Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 28:3 Te crees más sabio que Daniel
y piensas que ningún secreto está oculto de ti.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 28:3 ¿Acaso eres más sabio que Daniel?¿Acaso conoces todos los secretos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 28:3 He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 28:3 he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar;

Herramientas de Estudio para Ezequiel 28:3-13