6 'He aquí, los príncipes de Israel, cada uno según su poder, han estado en ti para derramar sangre.
7 'En ti despreciaron al padre y a la madre, en medio de ti trataron con violencia al extranjero y en ti oprimieron al huérfano y a la viuda.
8 'Has despreciado mis cosas sagradas y profanado mis días de reposo.
9 'En ti han estado calumniadores para derramar sangre, en ti han comido en los santuarios de los montes y en ti han cometido perversidades.
10 'En ti se ha descubierto la desnudez del padre, en ti han humillado a la que estaba impura por su menstruación.
11 'Uno ha cometido abominación con la mujer de su prójimo, otro ha manchado a su nuera con lascivia, y en ti otro ha humillado a su hermana, la hija de su padre.
12 'En ti se ha recibido soborno para derramar sangre; has tomado interés y usura, y has dañado a tus prójimos, extorsionándolos y de mí te has olvidado'declara el Señor DIOS.
13 'Y he aquí, bato palmas contra las ganancias deshonestas que has adquirido y contra el derramamiento de sangre que hay en medio de ti.
14 '¿Aguantará tu corazón o serán fuertes tus manos en los días que yo actúe contra ti? Yo, el SEÑOR, he hablado y lo haré.
15 'Yo te dispersaré entre las naciones, te esparciré por las tierras y haré desaparecer de ti tu inmundicia.
16 'Y por ti misma quedarás profanada a la vista de las naciones; y sabrás que yo soy el SEÑOR.'"

English Standard Version ESV

Ezekiel 22:6 "Behold, the princes of Israel in you, every one according to his power, have been bent on shedding blood.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 22:6 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre

King James Version KJV

Ezekiel 22:6 Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.

New King James Version NKJV

Ezekiel 22:6 "Look, the princes of Israel: each one has used his power to shed blood in you.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 22:6 »”Cada uno de los líderes de Israel que vive dentro de tus murallas está decidido a derramar sangre.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 22:6 Mira, ahí tienes a los gobernadores de Israel, que en tus calles abusan del poder solo para derramar sangre.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 22:6 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 22:6 He aquí que los príncipes de Israel, cada uno según su poder, fueron en ti para derramar sangre.

Herramientas de Estudio para Ezequiel 22:6-16