56 El nombre de tu hermana Sodoma no era mencionado en tu boca el día de tu soberbia,
57 antes que fuera descubierta tu maldad. Como ella has venido a ser tú el oprobio de las hijas de Edom y de todas sus vecinas y de las hijas de los filisteos que te desprecian por todos lados.
58 Llevas sobre ti el castigo de tu lascivia y de tus abominacionesdeclara el SEÑOR.
59 Porque así dice el Señor DIOS: Yo haré contigo como has hecho tú, que has despreciado el juramento violando el pacto.
60 Yo recordaré sin embargo mi pacto contigo en los días de tu juventud, y estableceré para ti un pacto eterno.
61 Entonces te acordarás de tus caminos y te avergonzarás cuando recibas a tus hermanas, las mayores que tú y las menores que tú; y te las daré por hijas, pero no por causa de tu pacto.
62 Estableceré mi pacto contigo; y sabrás que yo soy el SEÑOR;
63 para que recuerdes y te averguences, y nunca más abras la boca a causa de tu humillación, cuando yo te haya perdonado por todo lo que has hechodeclara el Señor DIOS.

English Standard Version ESV

Ezekiel 16:56 Was not your sister Sodom a byword in your mouth in the day of your pride,

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 16:56 Sodoma, tu hermana, no fue nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias

King James Version KJV

Ezekiel 16:56 For thy sister Sodom was not mentioneda by thy mouth in the day of thy pride,

New King James Version NKJV

Ezekiel 16:56 For your sister Sodom was not a byword in your mouth in the days of your pride,

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 16:56 Cuando eras tan orgullosa, despreciabas a Sodoma;

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 16:56 ¿Acaso no te burlabas de tu hermana Sodoma en tu época de orgullo,

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 16:56 Sodoma, tu hermana, no fué nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 16:56 Sodoma, tu hermana, no fue nombrada en tu boca en el tiempo de tus soberbias,

Herramientas de Estudio para Ezequiel 16:56-63