4
And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a marka upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
5
And to the others he said in mine hearing,b Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
6
Slay utterlyc old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
7
And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
8
And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
9
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding* great, and the land is full of blood,d and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 9:4
y el SEÑOR le dijo: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente de los hombres que gimen y se lamentan por todas las abominaciones que se cometen en medio de ella.
English Standard Version ESV
Ezekiel 9:4
And the LORD said to him, "Pass through the city, through Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and groan over all the abominations that are committed in it."
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 9:4
Y le dijo el SEÑOR: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente a los varones que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella
New King James Version NKJV
Ezekiel 9:4
and the Lord said to him, "Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and put a mark on the foreheads of the men who sigh and cry over all the abominations that are done within it."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 9:4
Le dijo: «Recorre las calles de Jerusalén y pon una marca en la frente de todos los que lloren y suspiren por los pecados detestables que se cometen en la ciudad».
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 9:4
y le dijo: «Recorre la ciudad de Jerusalén, y coloca una señal en la frente de quienes giman y hagan lamentación por todos los actos detestables que se cometen en la ciudad».
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 9:4
Y díjole Jehová: Pasa por medio de la ciudad, por medio de Jerusalem, y pon una señal en la frente á los hombres que gimen y que claman á causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 9:4
Y le dijo el SEÑOR: Pasa por en medio de la ciudad, por en medio de Jerusalén, y pon una señal en la frente a los varones que gimen y que claman a causa de todas las abominaciones que se hacen en medio de ella.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 9:4-11
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)