7
When they took hold of thee by thy hand, thou didst break, and rend all their shoulder: and when they leaned upon thee, thou brakest, and madest all their loins to be at a stand.
8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
9
And the land of Egypt shall be desolate and waste; and they shall know that I am the LORD: because he hath said, The river is mine, and I have made it.
10
Behold, therefore I am against thee, and against thy rivers, and I will make the land of Egypt utterlya waste and desolate, from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia.
11
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
12
And I will make the land of Egypt desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities among the cities that are laid waste shall be desolate forty years: and I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
13
Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:
14
And I will bring again the captivity of Egypt, and will cause them to return into the land of Pathros, into the land of their habitation;b and they shall be there a base kingdom.
15
It shall be the basest of the kingdoms; neither shall it exalt itself any more above the nations: for I will diminish them, that they shall no more rule over the nations.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 29:7
'Cuando te tomaron en la mano, te quebraste, y desgarraste todas sus manos; y cuando se apoyaron en ti, te quebraste y les hiciste estremecer todos sus lomos.'
English Standard Version ESV
Ezekiel 29:7
1when they grasped you with the hand, you broke and tore all their shoulders; and when they leaned on you, you broke and made all their loins to shake.c
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 29:7
Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y los deslomaste enteramente
New King James Version NKJV
Ezekiel 29:7
When they took hold of you with the hand, You broke and tore all their shoulders; When they leaned on you, You broke and made all their backs quiver."
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 29:7
Cuando Israel se apoyó en ti,
te astillaste y te rompiste
y te clavaste en su axila.
Cuando Israel dejó caer su peso sobre ti, te quebraste
y se dislocó la espalda.
te astillaste y te rompiste
y te clavaste en su axila.
Cuando Israel dejó caer su peso sobre ti, te quebraste
y se dislocó la espalda.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 29:7
Cuando se agarraron de tu mano,te quebraste, y les desgarraste las manos;cuando en ti se apoyaron te rompiste,y sus espaldas se estremecieron.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 29:7
Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro: y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y los deslomaste enteramente.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 29:7
Cuando te tomaron con la mano, te quebraste, y les rompiste todo el hombro; y cuando se recostaron sobre ti, te quebraste, y los deslomaste enteramente.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 29:7-17
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)