3 (Behold, you are wiser than Daniel! There is no secret that can be hidden from you!
4 With your wisdom and your understanding You have gained riches for yourself, And gathered gold and silver into your treasuries;
5 By your great wisdom in trade you have increased your riches, And your heart is lifted up because of your riches),"
6 'Therefore thus says the Lord God: "Because you have set your heart as the heart of a god,
7 Behold, therefore, I will bring strangers against you, The most terrible of the nations; And they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, And defile your splendor.
8 They shall throw you down into the Pit, And you shall die the death of the slain In the midst of the seas.
9 "Will you still say before him who slays you, 'I am a god'? But you shall be a man, and not a god, In the hand of him who slays you.
10 You shall die the death of the uncircumcised By the hand of aliens; For I have spoken," says the Lord God.' "
11 Moreover the word of the Lord came to me, saying,
12 "Son of man, take up a lamentation for the king of Tyre, and say to him, 'Thus says the Lord God: "You were the seal of perfection, Full of wisdom and perfect in beauty.
13 You were in Eden, the garden of God; Every precious stone was your covering: The sardius, topaz, and diamond, Beryl, onyx, and jasper, Sapphire, turquoise, and emerald with gold. The workmanship of your timbrels and pipes Was prepared for you on the day you were created.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 28:3 'He aquí, tú eres más sabio que Daniel; ningún secreto te es oculto.

English Standard Version ESV

Ezekiel 28:3 you are indeed wiser than Daniel; no secret is hidden from you;

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 28:3 he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar

King James Version KJV

Ezekiel 28:3 Behold, thou art wiser than Daniel; there is no secret that they can hide from thee:

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 28:3 Te crees más sabio que Daniel
y piensas que ningún secreto está oculto de ti.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 28:3 ¿Acaso eres más sabio que Daniel?¿Acaso conoces todos los secretos?

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 28:3 He aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que te sea oculto;

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 28:3 he aquí que tú eres más sabio que Daniel; no hay secreto que ellos te puedan ocultar;

Herramientas de Estudio para Ezekiel 28:3-13