3
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
4
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
5
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
6
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
7
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weaka as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
9
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
10
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemnethb the rod of my son, as every tree.
11
And he hath given it to be furbished, that it may be handled*: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 21:3
y di a la tierra de Israel: "Así dice el SEÑOR: "He aquí, estoy contra ti; sacaré mi espada de la vaina y cortaré de ti al justo y al impío.
English Standard Version ESV
Ezekiel 21:3
and say to the land of Israel, Thus says the LORD: Behold, I am against you and will draw my sword from its sheath and will cut off from you both righteous and wicked.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 21:3
y dirás a la tierra de Israel: Así dijo el SEÑOR: He aquí, que yo estoy contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío
New King James Version NKJV
Ezekiel 21:3
and say to the land of Israel, 'Thus says the Lord: "Behold, I am against you, and I will draw My sword out of its sheath and cut off both righteous and wicked from you.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 21:3
Dile: “Esto dice el Señor
: ‘Oh Israel, yo soy tu enemigo y voy a desenvainar mi espada para destruir a tu gente, a justos y a perversos por igual.
: ‘Oh Israel, yo soy tu enemigo y voy a desenvainar mi espada para destruir a tu gente, a justos y a perversos por igual.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 21:3
anúnciale que así dice el SEÑOR: “Me declaro contra ti. Desenvainaré mi espada y mataré a justos y a malvados por igual.
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 21:3
Y dirás á la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí, que yo contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 21:3
y dirás a la tierra de Israel: Así dijo el SEÑOR: He aquí, que yo estoy contra ti, y sacaré mi cuchillo de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.
Herramientas de Estudio para Ezekiel 21:3-13
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)