2 And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.
3 And he said unto me, Son of man, I send thee to the children of Israel, to a rebellious nationa that hath rebelled against me: they and their fathers have transgressed against me, even unto this very day.
4 For they are impudentb* children and stiffhearted*. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.
5 And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them.
6 And thou, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of their words, though briersc and thorns be with thee, and thou dost dwell among scorpions: be not afraid of their words, nor be dismayed at their looks, though they be a rebellious house.
7 And thou shalt speak my words unto them, whether they will hear, or whether they will forbear: for they are most rebellious.
8 But thou, son of man, hear what I say unto thee; Be not thou rebellious like that rebellious house: open thy mouth, and eat that I give thee.
9 And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;
10 And he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 2:2 Y el Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso en pie; y oí al que me hablaba.

English Standard Version ESV

Ezekiel 2:2 And as he spoke to me, the Spirit entered into me and set me on my feet, and I heard him speaking to me.

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 2:2 Y entró espíritu en mí luego que me habló, y me afirmó sobre mis pies, y oí al que me hablaba

New King James Version NKJV

Ezekiel 2:2 Then the Spirit entered me when He spoke to me, and set me on my feet; and I heard Him who spoke to me.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 2:2 El Espíritu entró en mí mientras me hablaba y me puso de pie. Entonces escuché atentamente sus palabras.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 2:2 Mientras me hablaba, el Espíritu entró en mí, hizo que me pusiera de pie, y pude oír al que me hablaba.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 2:2 Y entró espíritu en mí luego que me habló, y afirmóme sobre mis pies, y oía al que me hablaba.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 2:2 Y entró espíritu en mí luego que me habló, y me afirmó sobre mis pies, y oí al que me hablaba.

Herramientas de Estudio para Ezekiel 2:2-10