16
And of thy garments thou didst take, and deckedst thy high places with divers colours, and playedst the harlot thereupon: the like things shall not come, neither shall it be so.
17
Thou hast also taken thy fair jewels of my gold and of my silver, which I had given thee, and madest to thyself images of men,a and didst commit whoredom with them,
18
And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
19
My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweetb savour: and thus it was, saith the Lord GOD.
20
Moreover thou hast taken thy sons and thy daughters, whom thou hast borne unto me, and these hast thou sacrificed unto them to be devoured. Is this of thy whoredoms a small matter,
21
That thou hast slain my children, and delivered them to cause them to pass through the fire for them?
22
And in all thine abominations and thy whoredoms thou hast not remembered the days of thy youth, when thou wast naked and bare, and wast polluted in thy blood.
24
That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.
25
Thou hast built thy high place at every head of the way, and hast made thy beauty to be abhorred, and hast opened thy feet to every one that passed by, and multiplied thy whoredoms.
26
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 16:16
'Tomaste algunos de tus vestidos y te hiciste lugares altos de varios colores, y te prostituiste en ellos, cosa que nunca debiera haber sucedido ni jamás sucederá.
English Standard Version ESV
Ezekiel 16:16
You took some of your garments and made for yourself colorful shrines, and on them played the whore. The like has never been, nor ever shall be.
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 16:16
Y tomaste de tus vestidos, e hiciste altares de diversos colores, y fornicaste en ellos; cosa semejante no vendrá, ni será así
New King James Version NKJV
Ezekiel 16:16
You took some of your garments and adorned multicolored high places for yourself, and played the harlot on them. Such things should not happen, nor be.
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 16:16
Usaste los hermosos regalos que te di para construir lugares de culto a ídolos, donde te prostituiste. ¡Qué increíble! ¿Cómo pudo ocurrir semejante cosa?
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 16:16
Con tus mismos vestidos te hiciste aposentos idolátricos de vistosos colores, y allí te prostituiste. ¡Algo nunca visto!
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 16:16
Y tomaste de tus vestidos, e hicístete diversos altos lugares, y fornicaste en ellos: cosa semejante no vendrá, ni será así.
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 16:16
Y tomaste de tus vestidos, e hiciste altares de diversos colores, y fornicaste en ellos; cosa semejante no vendrá, ni será así .
Herramientas de Estudio para Ezekiel 16:16-26
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)