10
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
11
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
13
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
14
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
15
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoila it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
16
Though these three men were in it,b as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
17
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
18
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
La Biblia de las Américas (Español) BLA
Ezequiel 14:10
'Llevarán ambos el castigo de su iniquidad; la iniquidad del que consulta será la iniquidad del profeta,
English Standard Version ESV
Ezekiel 14:10
And they shall bear their punishment--the punishment of the prophet and the punishment of the inquirer shall be alike--
La Biblia del Jubileo 2000 JBS
Ezequiel 14:10
Y llevarán su iniquidad, como la iniquidad del que pregunta, así será la iniquidad del profeta
New King James Version NKJV
Ezekiel 14:10
And they shall bear their iniquity; the punishment of the prophet shall be the same as the punishment of the one who inquired,
Nueva Traducción Viviente NTV
Ezequiel 14:10
Tanto los falsos profetas como quienes los consultan serán castigados por sus pecados.
Nueva Versión Internacional NVI
Ezequiel 14:10
Tanto el profeta como quien lo haya consultado cargarán con la misma culpa,
La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
Ezequiel 14:10
Y llevarán su maldad: como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV
Ezequiel 14:10
Y llevarán su maldad, como la maldad del que pregunta, así será la maldad del profeta;
Herramientas de Estudio para Ezekiel 14:10-20
The King James Version is in the public domain.
(The King James Bible Version Online)