3 who say, 'The time is not near to build houses; this city is the caldron, and we are the meat.'
4 Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man!"
5 Then the Spirit of the Lord fell upon me, and said to me, "Speak! 'Thus says the Lord: "Thus you have said, O house of Israel; for I know the things that come into your mind.
6 You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain."
7 Therefore thus says the Lord God: "Your slain whom you have laid in its midst, they are the meat, and this city is the caldron; but I shall bring you out of the midst of it.
8 You have feared the sword; and I will bring a sword upon you," says the Lord God.
9 "And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and execute judgments on you.
10 You shall fall by the sword. I will judge you at the border of Israel. Then you shall know that I am the Lord.
11 This city shall not be your caldron, nor shall you be the meat in its midst. I will judge you at the border of Israel.
12 And you shall know that I am the Lord; for you have not walked in My statutes nor executed My judgments, but have done according to the customs of the Gentiles which are all around you." ' "
13 Now it happened, while I was prophesying, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then I fell on my face and cried with a loud voice, and said, "Ah, Lord God! Will You make a complete end of the remnant of Israel?"

La Biblia de las Américas (Español) BLA

Ezequiel 11:3 los cuales dicen: "¿No está cerca el tiempo de edificar casas? Esta ciudad es la olla y nosotros la carne."

English Standard Version ESV

Ezekiel 11:3 1who say, 2'The time is not neara to build houses. 3This city is the cauldron, and we are the meat.'

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

Ezequiel 11:3 los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne

King James Version KJV

Ezekiel 11:3 Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.

Nueva Traducción Viviente NTV

Ezequiel 11:3 Le dicen al pueblo: “¿Acaso no es un buen momento para construir casas? Esta ciudad es como una olla de hierro. Aquí adentro estamos a salvo, como la carne en la olla”.

Nueva Versión Internacional NVI

Ezequiel 11:3 Dicen: “Todavía no es el momento de reconstruir las casas. La ciudad es la olla y nosotros somos la carne”.

La Biblia Reina-Valera (Español) RVR

Ezequiel 11:3 Los cuales dicen: No será tan presto: edifiquemos casas: ésta será la caldera, y nosotros la carne.

Sagradas Escrituras (1569) (Español) SEV

Ezequiel 11:3 los cuales dicen: No será tan pronto; edifiquemos casas; ésta será la caldera, y nosotros la carne.

Herramientas de Estudio para Ezekiel 11:3-13